FOCVM MAGAZINE  
IN FOCVS
 
DIRETO NO OLHAR
 
MISSÃO FOTOGRÁFICA
 
IMAGEM COM SABOR
 
FOTOGRAMA
 
CLICANDO PELO MUNDO
 
SLIDES
 
VISÃO DO LEITOR
 
 
 
A PRIMEIRA PALAVRA
 
NOSSA MISSÃO
 
QUEM FAZ O QUE
 
EDIÇÕES ANTERIORES
 
CONTATO
 
 
   
 
 
Minarete
Muito além das cataratas: a cultura árabe em Foz do Iguaçu


Texto e fotos: Poliana Cardozo


        Com 270 mil habitantes, Foz do Iguaçu tem sua população composta por pessoas provenientes de diferentes Estados da federação e por pessoas vindas de cerca de cinqüenta e sete países diferentes, motivadas principalmente pela construção da Usina Hidrelétrica de Itaipu Binacional durante os anos de 1970 e, posteriormente, pelo comércio com o país vizinho, o Paraguai.

        Segundo dados da Prefeitura, de todas as etnias presentes na cidade (chinesa, taiwanesa, paraguaia, argentina, indiana, francesa, alemã, etc) a árabe, em sua maioria composta por libaneses e sírios, pode ser considerada das mais expressivas, tanto em número de indivíduos como pelos marcos de seu patrimônio cultural no tecido urbano presentes nas mesquitas, clube, restaurantes, comércio e festividades. A imigração árabe em Foz do Iguaçu não é muito recente, estima-se que os primeiros imigrantes chegaram nos anos 50, porém levas vieram por volta dos anos 70 e 90. Os imigrantes constituíram suas famílias e vidas na cidade, alguns sem nunca mais haver voltado ao seu país de origem.
 
 


        Para os amantes da cultura árabe, existem alguns eventos na cidade que vale a pena visitar como:  

Fenartec

        A Feira Das Nações, Artesanato, Turismo e Cultura (Fenartec ): O espaço da comunidade árabe na Fenartec tem como principal objetivo a aproximação com outras culturas e promover a cultura árabe, mostrando danças, culinária e outros aspectos dela presentes em Foz do Iguaçu. A barraca árabe oferece ao visitante gastronomia variada e típica, livros e artesanato típicos, música, informações sobre aspectos culturais, religiosos e geográficos diversos do Mundo Árabe, espaço para aquisição de pequenas mercadorias típicas, exposição de roupas, cenário para fotos e apresentação de danças das quais, muitas vezes, os visitantes são convidados a participar. Há também serviço de babá aos visitantes.

        Ied al Fiter (finalização do jejum do mês de Ramadã ): É uma das mais importantes para os seguidores da religião islâmica. As comemorações se realizam nas dependências da mesquita Omar Ibn Khatab. Depois das orações na mesquita, as pessoas se reúnem no pátio em frente para confraternizar e comer doces como maamul, baalewe , e salgados árabes tradicionais (quibe, sfiha , entre outros) e bebidas em geral não-alcoólicas como água, refrigerante, sucos que são preparados pelas próprias mulheres da comunidade.  

        Ied al Adha (final da peregrinação Hajj ): Essa festividade tem lugar nas dependências da mesquita Omar Ibn Khatab e os fiéis doam muitos alimentos, inclusive carnes, que são repassados à famílias árabes de Foz do Iguaçu, a famílias não-árabes carentes da cidade e instituições que necessitem e solicitem.

        Nascimento do Profeta Mohamad : Organizada pela Sociedade Islâmica de Foz do Iguaçu, e tem lugar nas dependências da husseiniye , que recebe convidados da comunidade árabe local.  

        Nascimento de Saída Fatma (dia da mulher muçulmana): acontece nas dependências da husseiniye , que recebe convidados da comunidade árabe local.  

        Independência do Líbano (22 de novembro): é uma festividade civil celebrada em todas as comunidades libanesas no mundo. Em Foz do Iguaçu, a festividade é organizada pela Sociedade Islâmica de Foz do Iguaçu, tem lugar nas dependências da husseiniye.

        Noite árabe : não têm freqüência definida para acontecer, e sua organização se dá em função do movimento do comércio em Cidade do Leste. O organizador dessa festa comenta que no Líbano, seu país de origem, também são organizadas festas como essa, que consiste em jantar com pratos árabes e danças tradicionais.

        Os grupos folclóricos Oásis e o Grupo de Danças Kamal são também ponto de visita obrigatória para quem quer saber um pouco mais sobre essa cultura.

        A Arquitetura árabe em Foz do Iguaçu conta com algumas edificações:

Escola Libanesa

        Mesquita Omar Ibn Khatab : Sua pedra fundamental foi lançada em 1983 e em 1988 foi disponibilizada ao público. É uma edificação construída em estilo arquitetônico islâmico: com dois minaretes, uma cúpula dourada, que lembra a cúpula do Domo da Rocha (Jerusalém), cercado por arcos plenos por todo seu redor octogonal. Seu interior é repleto de detalhes com arabescos e adornado com motivos religiosos nas paredes. A autoria é de um artesão egípcio, vindo à cidade especificamente para essa missiva. Os espaços são separados para homens e mulheres; percebe-se a ausência de cadeiras que são substituídas pela tapeçaria no seu haran . As celebrações são proferidas pelo sheikh do alto de um mambar , entalhado em madeira, ao lado do mirhab ornamentado com mosaicos em policromia (amarela, azul, vermelha e verde), com versículos do Corão e outras palavras consideradas sagradas, pintadas ao seu redor. As paredes de todo o templo são também coloridas com mosaicos e mandalas policrômicas e palavras do Corão em volta. No alto do domo há um lustre com cristais pendentes e palavras árabes relativas ao divino. Tudo isso confere um conjunto de características peculiares ao arabismo que desperta a atenção dos visitantes.  

        Sede da Sociedade Islâmica de Foz do Iguaçu ( husseiniey ): situada na rua José Maria de Brito, 927, teve sua construção iniciada em 1988, e seu término em 1993, embora algumas reformas tenham sido executadas ao longo do tempo. O prédio tem dois pisos, uma fachada amarela com nove janelas em arcos ogivais no piso inferior e, no superior quinze janelas em arcos plenos brancos com vitrais policromáticos (verde, azul e vermelho). A porta é dupla de madeira, com inscrições em árabe. Abaixo das janelas do segundo piso, existe uma placa com o nome da sociedade e três mastros de bandeiras. É freqüentada pela comunidade árabe-muçulmana local, embora, em algumas celebrações e festividades, pessoas não-árabes também são convidadas. Seu funcionamento depende das atividades nela organizadas.

Clube União Árabe

        Clube União Árabe : situado na Rodovia das Cataratas, s/n, conta com fachada externa do clube tem muros vermelhos em arcos ogivais e em seu interior não há nenhuma alusão à arquitetura árabe.

        A gastronomia árabe em Foz do Iguaçu conta com estabelecimentos que podem ser divididos em: restaurantes, lanchonetes, docerias e mercados de produtos árabes. E todos localizados no centro da cidade.

        Esse é apenas um recorte da comunidade árabe de Foz do Iguaçu, que pode encher o leitor com imaginários de sabores, aromas, visuais, texturas e sons. Isso porque Foz do Iguaçu pode assim ser descrita: uma viagem para os sentidos. Porém, não apenas de imigração árabe se faz a cultura dessa cidade cheia de encantos, mas também de imigrações tão densas como essa, esperando para serem descobertas pelos sentidos dos visitantes mais curiosos e sedentos pelo além-óbvio.

        Essa festa assim como outras de cunho religioso tem data móvel variando de acordo com o calendário lunar que se adianta em dez dias em relação ao calendário gregoriano. Por isso é importante consultar a secretaria de turismo de foz para saber se estarão ocorrendo no período de sua visita.

 
  Bacharel e Mestre em turismo. Pesquisadora da cultura árabe e islâmica desde 1997, morou em Foz do Iguaçu por sete anos, onde teve profundo envolvimento com a comunidade árabe local.
polianacardozo@yahoo.com.br
 
 
 
     
  VOLTAR PARA PÁGINA INICIAL